Komandan Root Adalah Wanita
Merubah sebuah gender memang tidaklah biasa dalam sebuah film adaptasi buku. Dalam filmnya, kita diperlihatkan saat Komandan Root diperankan oleh Judi Dench yang sangat berpengaruh pada kehidupan dari karakter Holly. Sementara dalam buku garapan Colfer, Holly adalah seorang perwira perempuan yang mendapat tekanan luar biasa untuk membuktikan bahwa dirinya mampu. Komandan Root sangat keras terhadap Holly, meskipun kemudian terungkap bahwa Komandan Root sangat ingin agar Holly berhasil. Mungkin saja elemen ini tidak dimasukkan dalam film untuk membuat para peri terlihat lebih egaliter, tetapi hal itu justru menghilangkan motivasi utama Holly, serta menjadi titik ketegangan tambahan ketika Holly disandera.
Artemis Tahu Nama Pertama Butler
Dalam film itu, Mulch Diggums memperingatkan bahwa pengawal setia dari Artemis Fowl yaitu Butler (diperankan oleh Nonso Anozie) tidak mau disebut sebagai “The butler”. Artemis dan keponakan Butler yaitu Juliet memanggilnya Dom, yang merupakan kependekan dari Domovoi. Meskipun tidak berdampak besar, tetapi ini merupakan perubahan dari versi bukunya. Dalam buku Colfer, generasi Butler telah melindungi generasi Fowl dan beroperasi dengan aturan yang ketat, termasuk aturan bahwa mereka tidak boleh mengungkapkan nama depan mereka.
Hal ini pernah diceritakan dalam buku ketiga berjudul The Eternity Code, ketika Butler tertembak di hati. Butler akhirnya memberi tahu Artemis nama depannya yaitu Domovoi, sebelum akhirnya mati. Meskipun Butler kemudian dihidupkan kembali, namum momen dari pengungkapan namanya menjadi sangat emosional bagi Artemis yang selalu menghabiskan lebih banyak waktu dengan Butler dari pada ayahnya.
